Le presenti note legali illustrano le politiche sulla privacy e le caratteristiche generali dei contenuti del software web nel dominio hadtorino.it e relativi sottodomini, di seguito indicato semplicemente come il sito, le modalità per il suo corretto uso, e le relative responsabilità.

LA PRIVACY POLICY DI QUESTO SITO

PERCHE’ QUESTO AVVISO

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lg. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi del sito.

L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

L’informativa è resa solo per questo sito e non anche per altri siti o applicativi web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il titolare del loro trattamento è Have a dream s.a.s. che ha sede in Corso Giuseppe Gabetti, 31 – 10132 Torino con partita IVA 10860610012.

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, si contatti il Titolare.

TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ

I Dati Personali possono essere inseriti volontariamente dall’Utente, oppure raccolti in modo automatico durante l’uso del sito.

L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte del sito o dei titolari dei servizi terzi utilizzati dal sito, ove non diversamente precisato, ha la finalità di identificare l’Utente e registrare le relative preferenze per finalità strettamente legate all’erogazione del servizio richiesto dall’Utente.

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi mediante il sito e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati sono utilizzati per necessità legate ai controlli tecnici sul funzionamento del software e alla manutenzione, o per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Dati forniti volontariamente dall’utente

Nome, Ragione Sociale, Email.

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: contattare l’Utente; inviare e gestire offerte, contratti, ordini, transazioni, materiale promozionale; rapporti contabili, civilistici e fiscali; espletamento di eventuali esigenze legali, amministrative e tecniche; obblighi di legge.

Cookie

I cookie sono file di testo che i server dei siti visitati possono depositare nella memoria dei dispositivi utilizzati dall’utente (pc, smartphone, tablet). Le informazioni contenute nei cookie vengono ritrasmesse ai server quando l’utente torna a visitare gli stessi siti.

Maggiori informazioni sui cookie e sulle norme che li regolano nel sito dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali: www.garanteprivacy.it/cookie.

Questo sito utilizza i seguenti cookie:

Cookie di prime parti

• Cookie di sessione.
  L’uso di c.d. cookie di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.
• wordpress_[hash]. Cookie tecnico che contiene i dati di autenticazione nell’area privata di gestione dei contenuti (riservato agli amministratori del sito).
• wordpress_logged_in_[hash]. Cookie tecnico che contiene informazioni su ID e data di chi si autentica nel sistema di gestione dei contenuti (riservato agli amministratori del sito).
• wp-settings[UID], wp-settings-{time}-[UID]. Cookie tecnici che memorizzano le impostazioni degli utenti autenticati identificati da un ID nel sistema di gestione dei contenuti (riservato agli amministratori del sito).
• wordpress_test_cookie. Cookie tecnico per testare se il browser accetta i cookie.
• euCookie. Il cookie tecnico che installiamo nel suo computer per sapere se ha accettato l’uso dei cookie. Qualunque attività di navigazione su questo sito, come ad esempio il cliccare su un link o su un pulsante, comporta l’accettazione delle politiche sui cookie.
• Google Analytics. Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc.Google Analytics utilizza i cookie per consentire di raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo di questo sito. Tali informazioni vengono trasmesse a Google il quale le elabora allo scopo di redigere report per gli operatori di questo sito riguardanti le attività degli utenti sul sito web stesso.Questo sito non utilizza (e non consente a terzi di utilizzare) lo strumento di analisi di Google per monitorare o per raccogliere informazioni personali di identificazione degli utenti. Google non associa l’indirizzo IP degli utenti a nessun altro dato posseduto da Google né cerca di collegare un indirizzo IP con l’identità di un utente di computer. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.Ulteriori informazioni sulla privacy policy di Google Analytics sono reperibili ai seguenti indirizzi:www.google.com/analytics/terms/it.html
  www.google.it/policies/privacy/partners

Cookie di terze parti

• Facebook social widget. Il widget, gestito da Facebook, Inc., consente all’utente di interagire con il social network tramite questo sito. Facebook in tal modo acquisisce i dati relativi alla visita dello stesso sul sito. Facebook non condivide alcuna informazione o dato in suo possesso con il sito o il titolare del trattamento.Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati personali da parte di Facebook si prega di visitare questa pagina: www.facebook.com/privacy/explanation.php.
• Twitter social widget.
  Il widget, gestito da Twitter, Inc., consente all’utente di interagire con il social network tramite questo sito. Twitter in tal modo acquisisce i dati relativi alla visita dello stesso sul sito. Twitter non condivide alcuna informazione o dato in suo possesso con il sito o il titolare del trattamento.Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati personali da parte di Twitter si prega di consultare la seguente pagina: twitter.com/privacy.
• Widget Google Maps, Video Youtube.
  I widget, gestiti da Google, Inc., consentono all’Utente di interagire con il social network tramite questo sito, visualizzare mappe geografiche, satellitari e stradali interattive, vedere contenuti video. Google in tal modo acquisisce i dati relativi alla visita dello stesso sul sito. Google non condivide alcuna informazione o dato in suo possesso con il sito o il titolare del trattamento.I video di You Tube sono caricati con l’opzione nocookie, per far sì che non siano installati cookie finché non si avvia l’esecuzione di un video. Premendo il pulsante di avvio del filmato si acconsente all’installazione dei cookie da parte del sito di You Tube.Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei dati personali da parte di Google si prega di consultare la seguente pagina: www.google.it/policies/privacy/partners.

Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno del sito non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, si consulti la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.

Vista l’oggettiva complessità legata all’identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi – ad esempio ad opera di terzi – effettuati tramite questo sito.

Disattivazione o eliminazione dei cookie

Per quanto riguarda i cookie di terze parti si faccia riferimento alle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

E’ possibile impostare il browser in modo che rifiuti i cookie in toto o in parte. E’ inoltre possibile eliminare qualunque cookie già presente nel sistema.

Tali impostazioni devono essere configurate separatamente in ogni browser e dispositivo utilizzato. Per informazioni sulla procedura da seguire si faccia riferimento alla guida dello specifico browser:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Windows Explorer

Ulteriori informazioni per la gestione e l’eliminazione dei cookie tramite browser sono accessibili nel sito aboutcookies.org

Se intende ritirare il consenso dato in precedenza e ripristinare la visualizzazione del banner con l’informativa breve, può eliminare il cookie euCookie associato al presente dominio, utilizzando gli strumenti del browser.

Per disattivare/attivare singolarmente i cookie delle principali società che installano cookie di profilazione, La invitiamo a utilizzare il sito www.youronlinechoices.com

FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali. Il mancato conferimento da parte dell’Utente di alcuni Dati Personali potrebbe impedire al sito di erogare i propri servizi.

L’Utente è libero di rifiutare i cookie in toto o in parte, ma se imposta il blocco della memorizzazione dei cookie, il sito potrebbe non funzionare correttamente.

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO

Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate, per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione).

DIRITTI DEGLI INTERESSATI

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali).

Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Le richieste vanno rivolte:

• Via email: all’indirizzo info@hadtorino.it
• Via posta: a Have a dream s.a.s., Corso Giuseppe Gabetti, 31 – 10132 Torino

Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina. Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo del sito e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali. Salvo quanto diversamente specificato, la precedente privacy policy continuerà ad applicarsi ai Dati Personali sino a quel momento raccolti.

---

COPYRIGHT E CONTENUTI

Copyright

Tutti i contenuti del sito (testi, grafica, audio, filmati, codice sorgente, software e ogni altra informazione disponibile in qualunque forma) sono resi disponibili e accessibili adottando tutti i dovuti accorgimenti per rispettare i diritti di proprietà intellettuale dei legittimi titolari. Se un utente ritiene che ci siano contenuti in violazione delle regole sul copyright, può segnalarcelo scrivendo a info@hadtorino.it, in modo che si possa provvedere alle opportune verifiche e all’eventuale rimozione.

I diritti sugli oggetti e sui contenuti del sito restano di proprietà dei titolari degli stessi e sono protetti ai sensi della vigente normativa in materia di Diritto d’Autore. La riproduzione dei contenuti del sito potrà avvenire, con il previo consenso dei titolari dei diritti, solo per uso personale e per scopi non commerciali, salvo i contenuti eventualmente rilasciati sotto licenza creative commons.

In caso di riproduzione dei contenuti del sito è necessario citarne la fonte.

Utilizzo del sito

Il sito fornisce informazioni sulla sua attività e sui servizi offerti. I suoi visitatori potranno segnalare eventuali imprecisioni o disfunzioni inviando una e-mail all’indirizzo info@hadtorino.it, che fornirà un riscontro nel più breve tempo possibile.

I titolari e gli amministratori del sito non potranno essere ritenuti in alcun modo responsabili dei danni di qualsiasi natura causati direttamente o indirettamente dall’accesso e fruizione del sito e dei relativi servizi oppure dall’utilizzo degli strumenti interattivi.

Gli amministratori del sito si riservano il diritto di inibire o proibire o sospendere, in qualsiasi momento e senza preavviso, l’accesso al presente sito ed ai relativi servizi.

Accesso a siti esterni collegati

I titolari e gli amministratori del sito non hanno alcuna responsabilità per quanto riguarda i siti ai quali è possibile accedere tramite i collegamenti posti all’interno del sito stesso. Non sono altresì responsabili delle informazioni ottenute dall’utente tramite l’accesso ai siti raggiungibili tramite collegamento ipertestuale. Ogni responsabilità sui contenuti e sull’utilizzo dei siti esterni ricade direttamente sui relativi titolari e/o responsabili.

Per l’eventuale presenza del sito sui social media, si rimanda alle relative condizioni di servizio in materia di copyright, che gli utenti sono tenuti a conoscere e a verificare.

Download

Gli oggetti, i programmi e i prodotti (a titolo esemplificativo documentazione, software ecc.) reperibili via download nel sito sono tutelati ai sensi della vigente normativa in materia di diritto d’autore e di proprietà industriale. Il download potrà avvenire per scopi esclusivamente personali e non commerciali.

I titolari e gli amministratori del sito non garantiscono la sicurezza e la compatibilità dei programmi e dei prodotti reperibili via download con i sistemi in uso e si ritiengono esenti da qualsiasi responsabilità in merito.

Natura dei contenuti pubblicati

Il sito contiene informazioni, immagini e documenti pubblicati senza cadenza periodica e non è in alcun modo assimilabile a una testata giornalistica.

---

Definizioni

Dati Personali (o Dati)

Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.

Dati di Utilizzo

Sono le informazioni raccolti in maniera automatica dal sito (o dalle applicazioni di parti terze che questo sito utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con il sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno del sito, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente

L’individuo che utilizza il sito, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.

Interessato

La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.

Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione del sito. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario del sito.

Cookie

Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

Dominio

Il dominio identifica uno spazio nella rete Internet e può essere rappresentato da un nome a più livelli, separati da un punto. www.hadtorino.it ad esempio è la somma di 3 livelli: it rappresenta il dominio di primo livello a cui appartengono molti siti italiani, hadtorino il secondo livello, www il terzo livello. Quindi, ad esempio, il sottodominio www.hadtorino.it è parte del dominio di secondo livello hadtorino.it che a sua volta è parte del dominio di primo livello it.

---

Ultima modifica: 11 settembre 2015